How do we draw the line between "singing" the Quran and reciting beautifully?

How do we draw the line between "singing" the Quran and reciting beautifully? As many do, the style of Mishary Rashid Alafasy is very beautiful, however, some have criticized him of singing.